“Ho scritto e diretto ‘Rumore di acque’ dopo alcuni anni passati in Sicilia – dichiara il regista Marco Martinelli – presentandolo per la prima volta all’interno di Ravenna Festival 2010. Da allora quel testo ha avuto una lunga vita in Italia e all’estero: si sono moltiplicate le traduzioni, le pubblicazioni e le messe in scena. Ho letto o visto o solo sentito il Generale assumere corpi e lingue diverse, e altre ancora sono le metamorfosi previste: in Francia, in Germania, in Romania, negli Stati Uniti, da Chicago a New York all’Oregon, e poi in Brasile, in Cile, e anche in una singolare edizione “corale” in Belgio, a Mons capitale europea della cultura 2015”.

Intercettare l’attualità e parlarne usando i linguaggi dell’arte è sicuramente un obiettivo primario della programmazione di prosa diretta da Cambio Binario. Questo spettacolo è capace di trasfigurare in grottesca e malinconica poesia la cronaca tragica dei barconi alla deriva nel Mediterraneo.

L’azione si svolge in una fantomatica isoletta tra l’Europa e l’Africa: lì, in quella vulcanica e ribollente porzione di terra alla deriva, vive un solo abitante, un generale dai tratti demoniaci. In relazione a un altrettanto fantomatico Ministro dell’Inferno, pratica la ‘politica degli accoglimenti’. L’isoletta è abitata dagli invisibili spiriti dei morti e dei dispersi in mare, i rifiutati, che il generale accoglie e stiva nella sua isola-zattera, ognuno di loro è un ‘numero’, vite e morti ridotte a statistica. Nel suo sproloquio il generale è attraversato dalle voci di quegli invisibili. Il monologo si avvale del Patrocinio di Amnesty International.

Per informazioni e prenotazioni: 373 5324106 oppure www.cambiobinario.it oppure sulla pagina Facebook di Cambio Binario.